スティングは7歳ごろから父親と寒い凍るような冬も一緒に牛乳配達をしたという経験を持っています。
父親に褒められようとスティングは配達する家を覚え、大きな(結構マジで大きい。
日本と違う大きさです。ちょうご350mlから500mlくらいの間のペットボトルの大きさ)
の結構大きな瓶を抱える方法を覚えて、頑張りました。
でも一度もほめてもらえず・・・父親が亡くなる最後のベットで、
初めてほめられるという人生経験を持っています。
その心の情景は私にははかり知ることの得ない深淵なるものであると思っています。
そしてそのほめられたい一心でがんばった牛乳配達のくせが・・・
スティング音楽と人生の成功と自由は父親との牛乳配達で培ったぱっと起きる癖?
スティングはインタビューでこう言っています。
「いまでもベットでグズグズするのはすきではないね・・」
最初は子供の時はたたきおこされていた?
それが、いまでは、好きになっています。
そして早朝の配達の時にずーと夢をみていた。
スティングはは早朝の特権をこよなく愛したといいます。
「夜が明けるにつれて消えてしまう謎めいた神秘的な美をひとりじめできるのだった。」
(スティング・BROKEN MUSIC: A Memoir by Sting, 東本貢司訳, 2011, p.41)と書いています。
いまでいうところも潜在意識でしょうか・・そして健康の基礎・・成功の基礎・・
彼の父親がきっかけをつくって、スティングが作り上げていった道・・
解釈はいろいろあるだろうけれども私はそんな彼が大好きです。
腕いっぱいのミルク瓶を抱えて、指折りの豪邸に住む夢をみた・・
彼自身のことばで、かれはその7歳ころからの記憶としてこう書いています。
「父はたいていの場合、無口で近寄り難かったが、気にならなかった。
沈黙は想像力をたくましくさせるのに役立った。
私は腕いっぱいにミルク瓶を抱えて家々の間を駆け回りながら、
ありとあらゆる奇想天外な未来図を描いた。
想像の世界の中で私は世界中を旅し、
大家族の長となり、指折りの豪邸に住み、資産家になり、名声を勝ち取った。」
(スティング・BROKEN MUSIC: A Memoir by Sting, 東本貢司訳, 2011, p.43)
まさに、スティングの2023年の現在そのもの。
6人の子供があり、お孫さんもたくさん。
そして大富豪。資産家です。世界を飛び回り・・・・。
スティングの成功は世界的にも珍しいと私は思っています。
その秘密はもしかすると、かれの7歳にはじまった牛乳配達か発端かもしれまんね。
彼は現在71歳。約350億円という価格でユニバーサル・ミュージックに売りました。(その記事については別記事参照)。大資産家です。彼の夢の通りではありませんか?
I think his success in life is one of the rare ones, and he is now 71 years old. In 2022, February, he sold his entire song catalog to UMPG for about 350 million yen.
スティングが引退?楽曲をユニバーサル・ミュージックに売却!
当時は、引退?するの?と, 本当に本当に本当にさみしく思いましたが、
その後のスティングのいくつかのインタビューでは引退はきっぱり考えてない!!と言っています。
はじめてそれを聞いたときは私は本当にうれしかったです。
どうしてって・・・すべての歌のカタログを売却・・・ということは・・考えてしまいました。
彼の引退を。でも・・スティングはこれからもさらに輝いていきます。
At that time, I was so surprised to know there was such a way in the music industry but also I felt sad because I thought he might retire from the music industry. But after that, he said in several interviews that he would not retire, he is not even thinking about it. I am so happy to hear.
そして日本で、5回のライブコンサートをしてくれました。
そのあとクアラルンプール、マレーシア等アジアを周り、
現在はスティングはご婦人と骨休めしています。
でもとても活動的ではありますが・・・
いろいろ奥様と彼の音楽活動を同時になさっているようです。
Sting finished 5 LIVE in concerts in japan, Hiroshima, Osaka, Tokyo; 2 concerts, and Nagoya. After Japan concerts, He went to Kuala Lumper, Malaysia. Now he is resting with his beautiful wife? maybe.
また日本公演のあと、4月1日から、ラスベガスで”ラスベガスリジデンシー”と題して、
5回のコンサートを行いました。
本当にすばらしいコンサートで、実況中継を行いたいくらい!
素晴らしいコンサート・・From April 1st, he is giving 5 concerts in Las Vegas, as Las Vegas Residency
昨年の彼のラスベガスコンサートも本当に精力あふれ、曲はメガヒットの嵐。
これについても書いていきたいです。
しかし私が最初に彼のコンサートを体験したのはなんとスティングが、
68歳の2019年10月10日。
私は50歳。
そしてはじめてのコンサートでしたが、すっかり魅了されてしまいました。
スティングがビートルズの音楽をきいて衝撃を受けたように、
私の衝撃もすごかったです。
そして、スティングがビートルズの音楽のすばらしさの秘密を知りたかったように、
私は彼の音楽のすばらしさの秘密を知りたいと思うようになりました。
メロデイーと歌詞のミステリアスな一体観。
そしてスティング独特のセクシーの歌声とすごい声量。
時にすごくパワフルで、時にすごく優しく、
時にすごくロマンチックで、ときにカントリー。
・・そして彼の年齢は私にはクエスチョンマークでした。
年齢を考えさせない魅力がスティングにはありました。
Last year, I went to Sting Las Vegas concert. It was full of energy and with mega hits one after another. I had been totally knocked out by his great concert, or I should say I was mesmerized from head to toe, so the number of his age did not even come into my head then.
そして今回の来日コンサートを広島から、
名古屋まで全て回って・・・スティング音楽のすごさを再度体感しました。
2023, March I went to all the concerts given in Japan this time, from Hiroshima to Nagoya.
そのコンサートについては別記事でかけるかなあ・・・
一つおもしろいことを感じました。どのコンサートも規制退場で、
待つ時間がすごく多くあったのですが・・・・そこで話す人々の話に1つ共通点があったこと。
The other articles will be prepared about how the concerts were”.
One common interesting I noticed after each concert;
all the audience had to move in accordance with the announcement for safety,
section by section.
Therefore I had to wait in line walking slowly toward the exits of the concert hall.
Then I heard each place, ” It was powerful and wonderful.
How old is he? He has a good body.
His voice is still so good, and stretches smoothly and powerfully.
” These comments were said by men in their 50s, or 60s,
so about at least 10 years younger than Sting.
すごかったな。スティングは今何歳なんだ? え? 71?
「すごかったな・・・彼は何歳なんだ?いい身体してたなあ。声が全然鈍ってない。伸びもあったし、すごいねえ。”」 という会話。特に彼よりも10歳は若い年齢の男性たちの間の声が私の耳に入ってきました。
Even my sister, who is around Sting’s children’s age, says,
” how old is he? He is hot! and his music is good.
I went to several foreign mega stars’ concerts,
but so far Sting’s concert is the best!” and she bought a CD.
I introduced Sting Music to her.
私の妹も、”スティング何歳?めちゃかっこいい!”
CDご購入でした!そんな71歳でかっこいいスティングを愛し、
スティングの楽曲を愛し、鑑賞し、自分の人生が自然に豊かになっていく・・・
最高の音楽、スティングミュージックを堪能して人生を有意義に生きていくのは、気持ちいいです。またいろいろ皆様にお役に立つ記事、情報を書いていきます。
I love Sting who is 71 years old and hot with a huge success in this material world
with the best of the best music on this planet, the earth!
and I live my life better with Sting music,
looking at Sting and feeling Every Breath You Take!.
(執筆:2023年3月20日)